본문 바로가기
노래의 날개 위에

[스크랩] 등려군 노래듣기-甛蜜蜜(티엔미미) 외

by 고요의 남쪽 2013. 8. 22.

중국 방문시 周華健의 朋友(펑요우)와, 등려군의 代表曲을 즐겨 부른다. 

대륙 사람들은 펑요우는 아주 좋아하나 등려군의 노래는 탐탁찮게 생각하는듯...

연속듣기가 짜증이 나시면 아래 파란 박스에서 마음에 드는 노래를 찾아 선택듣기 가능합니다.

우리나라에도 많이 알려진 5번 甛蜜蜜, 2번 月亮代表我的心, 4번小城故事 강추!

甛蜜蜜(첨밀밀-티엔미미) 배우기-하단에 가사 수록

 

  

   가수 등려군(邓丽君)  鄧麗君 | Deng Li Jun | Teresa Teng

   (1953년 1월 29일 타이완출생- 1995년 5월 8일)

 

등려군은 중국의 국민적인 가수로, 70년대 공산주의가 한창이던 중국에서 그녀의 노래는

사상적인 이유로 금지되었지만 그 당시 중국에선 '낮에는 등소평이 지배하고 밤에는 등려군이

지배한다'라는 말까지 나 돌 정도로 중국대륙을 뒤흔들었다고 합니다

한 예로 1982년 중국의 어느 공군 조종사는 공산당을 포기하고 위험을 무릅쓴채 대만으로

비행했었는데 나중에 귀순동기가 등려군을 만나기 위해서였다고 밝힐 정도였답니다

그러나 그녀는 1995년 5월8일 43세의 젊은 나이에 천식으로 세상을 떠났고,많은 중국인들의 

슬픔속에 그녀의 장례는 대만에서 국장급으로 치뤄졌다고 합니다.

 

[등려군 노래모음 55곡]



01 Qia Si Ni De Wen Rou
恰似你的溫柔흡사니적온유
02 Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
月亮代表我的心월량대표아적심
03 Hai Wan
海韻해운
04 Xiao Cheng Gu Shi
小城故事소성고사
05 Tian Mi Mi
甜蜜蜜첨밀밀
06 Dong Shan Piao Yu Xi Shan Qing
東山飄雨西山晴동산표우..
07 Ai Xiang Yi Shou Ge
愛象一首歌애상일수가
08 Zai Jian! Wo De Ai Ren
再見我的愛人재견아적애인
09 He Er Jun Zai Lai
何日君再來하일군재래
10 Chu Ci Chang Dao Ji Mo
初次嘗到寂寞초차상도적막

11 Ye Lei Xiang
夜來香야래향
12 Qian Yan Wan Yu
千言萬語천언만어
13 Feng Xong Na Li Lai
風從那里來풍종나리래
14 Lei De Shao Yu
淚的小雨루적소우
15 Lu Bian De Ye Hua Bu Yao Cai
路邊的野花不了採노변적야화..
16 Yi Ge Shao Xin Yuan
一个小心愿일개소심원
17 Jia Ru Wo Shi Zhen De
假如我是眞的가여아시진적
18 Qing Ren De Guan Huai
情人的關懷정인적관회
19 Nan Wang Chu Lian De Qing Ren
難忘初戀的情人난망초련...
20 Dan Yuan Ren Chang Jiu
但願人長久단원인장구

21 Man Bu Ren Sheng Lu
漫步人生路만보인생로
22 Feng Shuang Ban Wo Hang
風霜伴我行풍상반아행
23 Wang Ji Ta
忘記他망기타
24 Lang Zi Xin Sheng
浪子心聲랑자심성
25 Yi Shui Ge Tian Ya
一水隔天涯일수격천애
26 Xue Zhong Qing
雪中情설중정
27 Dong Shan Piao Yu Xi Shan Qing
東山飄雨西山晴동산표우서.
28 Yu Jian Jiu Qing Ren
遇見舊情人우견구정인
29 You Shui Zhi Wo Chi Shi Qing
有誰知我此時情유수지아차시정
30 Xiang Ri Kui
向日葵향일규

31 Bin Cheng Yan
檳城艶빈성염
32 Yu Jian Ni
遇見你우견니
33 Cong Jin Ri Qi
從今日起종금일기
34 Yu Zhong Zhui Yi
雨中追憶우중추억忆
35 Xiang Sai Lei
相思淚상사루
36 Shui Zai Gai Bian
誰在改邊수재개변
37 Ai Ren
愛人애인
38 Chang Han
償還상환
39 Chin Shiang Jar
襟裳岬금상갑
40 Du Shang Xi Liu
獨上西樓독상서루

41 Ji Duo Chou
幾多愁기다수
42 Dan Yuan Ren Chang Jiu
但願人長久단원인장구
43 Zai Shui Yi Fang
在水一方재수일방
44 Wo Xin Shen Chu
我心深处아심심처處
45 Yuan Xiang Qing Nong
原鄕情濃원향정농
46 Mei Hua
梅花매화
47 Si Ge Yuan Wang
四个愿望사개원망
48 Si Si Xiao Yue
絲絲小雨사사소우
49 You Jian Chui Yan
又見炊煙우견취연
50 Shui Shang Ren
水上人수상인

51 Ni Ze Mo Shou
你怎麼說니즘마설
52 Wo Ze Neng Li Kai Ni
我怎能離開你아즘능이개니
53 Dong Zhi Lian Qing
冬之戀情동지련정
54 Wang Shi Ru Zuo
往事如昨왕사여작
55 Nan Hai Gu Niang
南海姑娘남해고낭


 

 

 

 

 

 

 

甛蜜蜜(티엔미미) / 등려군

 

甜蜜蜜, 你笑得甜蜜蜜

티엔 미 미 / 니 샤오 더 티엔 미 미
달콤해.. 너의 미소가 달콤해.

 

好像花儿开在春风里, 开在春风里

하오 샹 화얼 카이 짜이 춘 펑 리 / 카이 짜이 춘 펑 리
마치 봄바람 속에 꽃이 핀 것처럼... 봄바람 속에 피어있는 것처럼...

 

在哪里, 在哪里见过你

짜이 나~ 리 / 짜이 나 리 지엔 꿔 니
어디서, 어디서 널 보았었지?

 

你的笑容这样熟悉

니 디 샤오 롱 쩌 양 쇼우 시
너의 미소가 이렇게도 낯익은데,

 

我一时想不起 啊~~在梦里, 梦里, 梦里见过你

,워 이 스 샹 부 치 / 아... 짜이 몽 리 / 몽~ 리 몽 리 지엔 꿔 니
잠깐 생각이 안 났지만, 음.. 꿈속에서... 꿈속에서 널 본적이 있어.

 

甜蜜, 笑得多甜蜜

티엔~ 미 샤오 더 뚜오 티엔 미
부드러운 미소가 너무나도 달콤했지.

 

是你~是你~梦见的就是你

스 니 / 스 니 / 몽 지엔 디 지우 스 니
너야. 꿈속에서 본 게 바로 너야.

 

在哪里, 在哪里见过你 你的笑容这样熟悉

짜이 나 리 / 짜이 나 리 지엔 꿔 니 / 니 디 샤오 롱 쩌 양 쇼우 시
어디서, 어디에서 널 보았었지? 너의 미소가 이렇게도 낯익은데,,

 

我一时想不起 啊~~在梦里

워 이 스 샹 부 치 / 아... 짜이 몽 리
잠깐 생각이 안 났지만, 음.. 꿈속에서...

 

在哪里, 在哪里见过你

짜이 나~ 리 / 짜이 나 리 지엔 꿔 니
어디서, 어디서 널 보았었지?

 

你的笑容这样熟悉

니 디 샤오 롱 쩌 양 쇼우 시
너의 미소가 이렇게도 낯익은데,,

 

我一时想不起 啊~~在梦里, 梦里, 梦里见过你

워 이 스 샹 부 치 / 아... 짜이 몽 리 / 몽~ 리 몽 리 지엔 꿔 니
잠깐 생각이 안 났지만, 음.. 꿈속에서... 꿈속에서 널 본적이 있어.

 

甜蜜, 笑得多甜蜜

티엔~ 미 샤오 더 뚜오 티엔 미
부드러운 미소가 너무나도 달콤했지.

 

是你~是你~梦见的就是你

스 니 / 스 니 / 몽 지엔 디 지우 스 니
너야. 꿈속에서 본 게 바로 너야.

 

在哪里, 在哪里见过你 你的笑容这样熟悉

짜이 나 리 / 짜이 나 리 지엔 꿔 니 / 니 디 샤오 롱 쩌 양 쇼우 시
어디서, 어디에서 널 보았었지? 너의 미소가 이렇게도 낯익은데,,

 

我一时想不起 啊~~在梦里

워 이 스 샹 부 치 / 아... 짜이 몽 리
잠깐 생각이 안 났지만, 음.. 꿈속에서...(꿈속에서 널 본적이 있어)

     

출처 : 풍서초등학교13회동창회
글쓴이 : 이병룡 원글보기
메모 :